The Environmental Protection Agency for the first time will require pesticide manufacturers to test 67 chemicals contained in their products to determine whether they disrupt the endocrine system, which regulates animals’ and humans’ growth, metabolism and reproduction, the agency said yesterday.